OBJAVA: 12.11.2011, 14:25h   •   IZMJENA: 12.11.2011, 14:25h   komentara   •     ISPIŠI

Rječnik starih riječi

Šibenski leksikon 2


PIŠE Šibenik IN
12.11.2011, 14:25h

Donosimo pregled šibenskih starih riječi koje je sakupio i obradio Ivo Jakovljević.

 

Bale – nezrili čovik
Baliti – govoriti brez veze, štrapati.
Balusina – ono šta se priklađenu čejadetu cidi iz nosa. A, bar da se zna usekniti, nego još sve tare rukavon oli poteže nazad use!
Baniti – naletiti iznenada kome u kuću (zna to koji put učiniti i policija)
Barufa – svađa, tučnjava uz puno larme
Basrljati – ići nizbrdo ka muva bez glave
Batipan – za tući tapete i dicu
Bava – vitrić, dašak s bilo koje bande, spasitej za najtežih vrućina, obaška noću, a najlipša od svih je bava od bure
Begemavati – obadavati, poklanjati pažnju (ali priko voje)
Bekniti – kasti baren be oli beee, otvoriti usta, reći išta. “Niti beknija nije” (na ispitu), oće reći da nije njanci zinija, ni otvorija gubicu
Bena (tur.) – glupan, luda, bleka
Berle – manito, lulavo čejade, na svoju ruku
Bevejati – slabo odati, jedva stati na noge
Biži ća! – tamo se daj!
Bižigavati – pritraživati, privrćati (po ormarima i kašetinima, i to tuđima)
Blavor – nije zmija, nego je gušter, puzaš, preteča zmije. Sakriva se ispod drva, oli ispod plosoga kamenja, po danu se sunča, a radi u sumrak. Koristan je u vrtlu, jerbo tamani spuže.
Blentav – teke blesav
Bluna – inšenpjano čejade, muna
Bljezgati – govoriti nepametno, šta padne na jezik (ko to čini svako malo, ali usitno, takvi bljezgeće)
Bonkulović – koji voli puno lipo isti (a ne mora biti debel ki prase)
Bordižavati – u barki s idron, idriti livo-desno, pa sve to boje vatati vitar, i ići ka na motor. Zna se kasti i za čovika kad se nalije ki zemja, pa do kuće samo bordižaje.
Bovuli – ukrasi na šibenskoj kapi
Bračulet – narukvica
Brecniti se (na nju) – teke jače joj odgovoriti, da znade di joj je misto, a brecati znaju zvona (kad se koga kopa)
Brkejati – štoko govoriti, ki dite od godinu i kvarat, a da niko ne razumi šta oće reći
Bručke – omanje dlačice, koje doli imaju i ženske i muški; niko ne zna čemu služu; narestu u pubertetu, pa se za neiskusnog u bilo čemu znalo kasti: “Vid’ga, miša se u sve, a nije još ni
obruca!”
Bružati skulu – picati, pobići s nastave
Bubati – učiti bez pameti
Bubniti – udriti koga, u slipo oko oli drito u štumak, oli u bubrige
Buganci – ozebline na rukama i nogama
(sibenskileksikon.com)

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK