OBJAVA: 14.10.2012, 13:03h   •   IZMJENA: 14.10.2012, 13:03h   komentara   •     ISPIŠI

Rječnik starih riječi

Šibenski leksikon 25

Donosimo pregled šibenskih starih riječi koje je sakupio i obradio Ivo Jakovljević


PIŠE Šibenik IN
14.10.2012, 13:03h

Pačati se – mišati se u tuđe, uplićati se (brez potribe)

Padela
– plitka, četvrtasta teća za peći kru oli meso s kunpirima

Pajun – prostor u barki pod palubon, za sakriti se od kiše ili prileći

Pal – ulični drveni stup na kojen su stale električne sviće s pijaton, a niže, u visini očiju, koji put, i šonete

Palamač – kampjun

Paletkovanje – zaletiti su u svoj oli u bilo čiji vinograd poslin trganja, pa pobrati sve šta bi ostalo na panjima

Pample – omalovažavajući naziv za sirovog momka

Pancir - lanac

Panibrod – kad se udrobi stari kru u novu juvu oli u čorbu

Pantagana – štakor

Panulavati – potezati tunju s krme, u vožnji

Panj – loza; po broju panja mirili su se vinogradi; sve do prija kvarat stolića većina panja su bili polegnuti na zemju oli među stine, a onda su judi vidili da je boje okopavati ih motokultivatoron nego motikon, pa su ih počeli dizati i veživati ka pomidore; stari su panji zimi davali najboju vatru na kominu i u špakeru, a skupa s lozinon nije in bilo ravna za odispod ražnja oli gradeja



Papataži – papatači, sitni insekti, bodu slabije od komarica

Papršnjak – gnjat, prednja noga od janjca, najslađi bokun pečenoga janjca (za njin vridi stati u filu po najvećen suncu); ako se dobro posoli, odličan je za popiti

Parabočiti se – inaditi se, svađati se, praviti se najpametniji i onda kad svi vidu, a i sam znaš da nisi u pravu

Paradižet – slatko od bilanjca, žumanjca, mlika, keksa i čokoladnih mrvica

Parangal – udice privezane kratkin tunjama na dugon špagu, u razmacima od po jednog metra; s ješkon se topi ujutro, a vadi u zoru (dobar za ugore)

Parapet – niski zid; rub pločnika; pregrada uzduž nečega; mala skalinica između kužine i sobe

Parlantina – govorljivost

Parona – gazdarica, gospoja, žena-zaštitnica

Pašabrod – cidilo, šupjača, da prođe juha, a da u šupjači ostane skuvano povrće koje se onda gnječi žlicon (kapula, pomidore, selen, petrusimen i rešto šta iđe); šta priostane u pašabrodu, baci se prascima

Pašajica – šupljikava, mrižasta nosilica; služila za udvoje nositi građevinski matrijal, oli za prosijavati špržinu od škaje; prid sveton Lucon smo 1960-ih, za vrime nastave, znali čuti ovu pismu: "Oj, dođi mala svom Borajcu, zera na pašaj'cu, ooj!"
 

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK