OBJAVA: 21.10.2012, 17:30h   •   IZMJENA: 21.10.2012, 17:30h   komentara   •     ISPIŠI

Rječnik starih riječi

Šibenski leksikon 26

Donosimo pregled šibenskih starih riječi koje je sakupio i obradio Ivo Jakovljević


PIŠE Šibenik IN
21.10.2012, 17:30h

Pašaman - priručnica

Pašarjol – zakrivjeno sito, kroz koje se valjkon gnječu i cidu pomidore, kad se radi konšerva

Pašta – tjestenina, a reče se i za slatki kolač iz pašticerije

Paštroč – izmišati u kuvanju svašta, da se jedva zna šta se ide

Patati – ugovoriti, pogoditi međuse

Patela – rever na kostimu oli kapotu

Pegula – nesrića, peh

Pensati – brižno čekati na koga svoga

Pepav posal – zamršen, zanovetan posal, koji čovika čini nervožastin

Perda – prigradni zid od daske; kad je od tikule, onda je munegin

Perfin – čak

Pergul – sa svih strana otvoreni trijem; balkonić navr vanjskih skalina uz kuću; ako je okrenut suncu, onda je slar

Perlafinta – za koga čimen zavarati, oli ka tobože

Peškarija – prva je zgrada peškarije otvorena 1906., di je danas dičje igralište s ljuljačkama, isprid biskupijske zgrade, druga je od kraja 1950-ih do kraja 1960-ih bila di su engleski bonbarderi sorili dominikanski samostan krajen 1943-e, a treća, današnja je na novoj tržnici povr Drage

Peškati – uloviti (ribu); svatiti (šta neko oće reći); danas puno svita više ne peška ni Bože tebe

Pešt – kad se bilo od pršuta pomiša s nasickanin lukon i petrusimenon i sve stuče sikiricon ili težin nožon, dok se ne dobije pjenasta masa, koja se meće u maništru i važol da joj dade najviši gušt

Petati – ispružiti roge, suobe ruke, prama onome kome iđu, na!



Petrusimen - peršin

Petun – beton

Peverun – papričica, juta

Picigamorte – grobar («daje na smrt»); ma, zato je svaki od njih zna poslin dobro potegniti

Picigati – draškati, peckati, imati jači vonj (npr. uje u grlu)

Pićona – trbušasta caklena oli metalna čaša od kvarta s ručicon, za bevandu
 

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK