OBJAVA: 02.12.2012, 12:50h   •   IZMJENA: 02.12.2012, 12:50h   komentara   •     ISPIŠI

Rječnik starih riječi

Šibenski leksikon 29


PIŠE Šibenik IN
02.12.2012, 12:50h

Donosimo pregled šibenskih starih riječi koje je sakupio i obradio Ivo Jakovljević

 

Portafoj – takujin, novčanik, britkaš

Portantina – bolnička nosila na kolica; ko na njih legne, u sekundi svati šta je život

Portapranci – tri teće, jedna u drugoj, na jednoj ručki, u koje se iz gostijone kući nosila juva, meso i salata (pa šta si tamo, da si vamo)

Portela – mala ponistra

Portik – kroz njega se, sa slara, ulazilo u druge sobe

Portun – ulaz (u veću zgradu)

Pošada – nož za iće

Pošemeriti se – pomišati (npr. pajole kad se barka napuni kiše)

Pot - kad je s kratkosilaznin naglaskon, onda se ižnjega pije, a kad je sa dugosilaznin, onda si vas ki gola voda, upotan

Potegniti plaću ili pensiju – dobiti ih ili podići, šta nikad nije bilo lako, nega je vaik tribalo se natezati i potezati svon forcon, da se štoko izvuče

Potriba – more bit velika i mala, a more se tako kasti i za čovika koji je teška sirotinja

Poviriti iza kantuna – u Težačku, na bunare ili niz Vanjski, i viditi ko prolazi

Prače – špagi uz samar na magarcu, kojima se učvršćuju kofe

Prćenje – kad koza zavodi jarca, a on se počne odazivati i poslin ne zna stati; triba gledati da se ne kupuje kozletina u vrime kad se prću, jerbo ima vonj koji nije lipo oćutiti u pijatu

Prćiguz - oholica, koji se pravi važan, a nema ga šta za viditi; more to biti i mali crni mrav s crvenon glavon šta odma štipa i bode dignuton, isprćenon guzicon čin ga takneš

Predikati – propovidati (s oltara ili s govornice)

Pređa – vuna (jerbo se prede; zna li još ko onu: «Predivo je preeelaa, dijeva zamišljeeenaa»?)

Preniti se – naglo se razbuditi iz popodnevnoga drima

Preša – žurba («vrag odnija prešu»)

Prezla – mrvice od kruva

Priblezgavati – mlatiti praznu slamu, štricati gluparije

Pribočavati – prigovarati (sa strane, ka usput)

Pribrditi
– nadvladati brigu, potirati je od sebe, zaboraviti, smetniti s pameti, prizumiti (kratkosilazni je naglasak na prvon i)

Pričepiti ga – dokazima, dotirati uza zid

Prikobaciti – pribaciti priko zida ili ograde

Prikoviše - previše

Pripetati se – prilipiti se za koga, ka prilipak

Prispiti – doći na vrime, a više puta i u zadnji tren (na feratu, na ispit, na sprovod, na vinčanje)

Prišapoko – otprilike i nabrzinu

Prišestati – zalipiti triščetinu


 

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK