OBJAVA: 27.02.2019, 19:16h   •   IZMJENA: 27.02.2019, 19:20h   komentara   •     ISPIŠI

Nepokošeno nebo 2

Aljoša Vuković: Hrvatska je zlatnim slovima upisana na haiku kartu svijeta


PIŠE Šibenik IN
27.02.2019, 19:16h

Nedavno je iz tiska, u izdanju Udruge Tri rijeke, Haiku pjesnici otoka Ivanića, Ivanić-Grad, izišla knjiga Nepokošeno nebo 2/An Unmown Sky 2, dvojezična antologija hrvatskoga haiku pjesništva 2008-2018., doznajemo od šibenskog haiku pjesnika Aljoše Vukovića.

 

Riječ je, kako se iz samog naslova da iščitati, o kapitalnom izdanju koje uz hrvatske tekstove i pjesme nudi i engleske prijevode te daje uvid u sve ono najbolje što se posljednju dekadu odvijalo na  hrvatskom haiku-horizontu i svojevrsni je kronološki nastavak, a možemo reći i mlađa sestra Nepokošenog neba/An Unmown sky, knjige koja je 2011. godine osvojila prestižnu The Touchstone Distinguished Book Award, na međunarodnom natječaju koji svake godine organizira  The Haiku Foundation, SAD.

I Nepokošeno nebo 2 je ove godine ušlo u finalni izbor (među pet najboljih knjiga) iste nagrade. HKD Rijeka proglasilo je ovo izdanje Knjigom godine, izvan naklade Hrvatskog književnog društa za 2018.g.

Uz Đurđu Vukelić-Rožić kao glavnu urednicu i prevoditeljicu većeg dijela haikua, pojavljuje se čitav niz pjesnika koji visoko kotiraju u nomenklaturi svjetskog haiku-pjesništva. (T. Maretić, S.Rožić, B.Nazansky, Ž.Funda, N.Kovačić i dr.). U knjizi je zastupljeno 198 pjesnika koji su na međunarodnim natjecanjima za haiku i senrju (humorni haiku) sveukupno osvojili 823 nagrade. Već spomenuta Đurđa Vukelić-Rožić je, možemo s pravom reći, preuzela haiku-štafetu od Vladimira Devidea i pronijela dah i plam s mitskog Fudžija po cijeloj Hrvatskoj.

Zbog svega ovoga Hrvatska je na zemljopisnoj haiku-karti upisana zlatnim slovima, a grad Ivanić-Grad prepoznati haiku-grad. Nadamo se da će ova knjiga zbog svega navedenog postati kako putokaz i smjernica, tako i inicijalna kapisla te neizostavni dio kućne biblioteke, svima onima koji su se tek počeli baviti ovom lapidarnom pjesničkom formom ili to tek kane učiniti. 

AUTOR: Aljoša Vuković

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK