Od 3. do 6. rujna u Šibeniku i okolici održat će se Dani makedonske kulture, međunarodna kulturna manifestacija koja kroz književnost, umjetnost, kulturu i susrete uglednih autora i kulturnih djelatnika povezuje Hrvatsku i Sjevernu Makedoniju te otvara prostor za nove kulturne suradnje i prijateljstva.
Manifestacija će okupiti brojne ugledne sudionike iz Hrvatske, Sjeverne Makedonije i regije – književnike, profesore, novinare, publiciste, umjetnike, predstavnike kulturnih i javnih institucija te istaknute osobe iz političkog i društvenog života.
Svečano otvorenje u Civitas Sacra
Svečano otvorenje održat će se 3. rujna 2026. u 20:00 sati u Civitas Sacra u Šibeniku.
Na svečanosti najavljeni su ugledni gosti, među kojima su Jadranka Kosor, bivša predsjednica Vlade Republike Hrvatske, Zoran Dimitrovski, zamjenik ministra vanjskih poslova i vanjske trgovine Republike Sjeverne Makedonije, makedonski veleposlanik u Zagrebu, Dragan Gjurčevski, dopredsjednik Gospodarske komore RS Makedonije, prof. dr. Marjan Bojadžiev, župan Šibensko-kninske županije Paško Rakić, gradonačelnik Grada Šibenika dr. Željko Burić, te istaknute osobe iz europskih institucija i političkih i društvenih struktura u Bruxellesu.
U sklopu svečanog otvorenja bit će predstavljena i knjiga „Majka Tereza – Gondža iz Skoplja, svetica siromašnih“, autorice prof. Jasmine Mironski iz Skoplja.
Knjiga donosi pogled na život i djelo Majke Tereze, rođene Gondže Bojaxhiu u Skoplju, čija je humanost postala univerzalna poruka solidarnosti, ljubavi i pomoći čovjeku bez obzira na njegovu nacionalnost, vjeru ili podrijetlo.
Program se nastavlja 4. rujna 2026. godine na otoku Zlarinu, gdje će se u Centru koralja u 10:30 sati održati Međunarodni književni susret pod nazivom: „S otoka na kopnu (Makedonija) k otoku na moru (Zlarin)“
Riječ je o posebnom književnom i kulturnom susretu koji će povezati autore i intelektualce iz različitih sredina. Sudjelovat će profesori, književnici, novinari i publicisti iz Skoplja, Zagreba, Zadra, Šibenika, Beograda i drugih gradova.
U sklopu susreta bit će predstavljena najnovija knjiga Jadranke Kosor „Žene koje mašu rukama“, a program će obuhvatiti i književne razgovore te pjesničko čitanje.
Zlarinski susret zamišljen je kao prostor otvorenog dijaloga o književnosti, kulturi i društvu, ali i kao simbolično povezivanje makedonskog kontinentalnog prostora s dalmatinskim otokom i hrvatskim Jadranom.
Kulturna večer u Pirovcu
U Pirovcu će se 5. rujna održati posebna kulturna večer, tijekom koje će biti predstavljena poezija hrvatskih autora prevedena na makedonski jezik i objavljena u časopisu „Elementi“.
Ovaj program dodatno će predstaviti hrvatsku književnost prevedenu na makedonskom jeziku te istaknuti važnost književnog prevođenja kao jednog od najvažnijih načina povezivanja dviju kultura.
Dani makedonske kulture u Šibeniku tijekom četiri dana donose bogat program koji povezuje Šibenik, Zlarin i Pirovac, a kroz književne susrete, promocije knjiga, razgovore, pjesničke programe i predstavljanje kulturne baštine stvaraju prostor za neposredan susret hrvatskih i makedonskih autora i kulturnih djelatnika.
Manifestacija ima i širi međunarodni karakter jer okuplja sudionike iz više europskih i regionalnih sredina. Posebna vrijednost programa je u tome što kulturu ne predstavlja samo kao umjetnički sadržaj, nego i kao most koji povezuje ljude, gradove, otoke i države.
Događaji se organiziraju u povodu 35. godina samostalnosti Makedonije i 8. Rujna – Dana makedonske državnosti.
Organizator manifestacije je Hrvatsko-makedonska tangenta.
Pokrovitelji manifestacije su: Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske i Grad Šibenik, a pomogli su Šibensko-kninska županija, Turistička zajednica Šibensko-kninske županije, Turistička zajednica Grada Šibenika, Turistička zajednica Zlarina, Općina Pirovac.
Dani makedonske kulture u Šibeniku potvrđuju da kultura i književnost mogu biti snažan prostor povezivanja Hrvatske i Sjeverne Makedonije, ali i mjesto susreta različitih generacija, pogleda i kulturnih iskustava, poručili su organizatori.
