SADA ČITATE
Riječ od koje se svima plete jezik: Znate li kako se na hrvatskom kaže dezinficijens?
          OBJAVA: 22.05.2020, 11:09h   •   IZMJENA: 22.05.2020, 11:13h   komentara   •     ISPIŠI

Objasnio stručnjak

Riječ od koje se svima plete jezik: Znate li kako se na hrvatskom kaže dezinficijens?


  Ilustracija/ ŠibenikIN Riječ od koje se svima plete jezik: Znate li kako se na hrvatskom kaže dezinficijens?
PIŠE ŠibenikIN
22.05.2020, 11:09h

'U Hrvatskoj se kaže raskuživač, a ne dezinficijens', tvrdi dr. Željko Jozić s Instituta za hrvatski jezik.

 

 

 

"Dakle 'dezificijens' je potpuno pogrešno. Treba zapravo reći dezinficijens. Riječ je latinskog podrijetla koja ima dvije suglasničke skupine koje obje počinju s n. Onda ljudi najčešće skrate pa govore dezificijens, a ne dezinficijens", objasnio je Jozić za RTL Direkt. 

Odgovorio je i na pitanje zašto se ljudi toliko bune kad ga izgovaraju. 

"Riječ je o potpuno neprirodnom suglasničkom skupu nd, nf, ns i slično, ng kao u kontingent pa onda najčešće dolazi do ispadanja jednoga 'n' kako bi ljudima bilo lakše izgovoriti pa onda kažu kontigent, kažu dezificijens, a to je pogrešno. U Hrvatskoj se kaže raskuživač, a ne dezinficijens. Umjesto dezinficijens neka kažu raskuživač", zaključuje Jozić. 

 

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK