OBJAVA: 30.12.2016, 17:23h   •   IZMJENA: 30.12.2016, 17:48h   komentara   •     ISPIŠI

Skandal u teatru?

Gostovanjem dječje predstave Frozen u Šibeniku mogli bi se pozabaviti odvjetnici moćnog Disneya

U Hrvatskom narodnom kazalištu u Šibeniku ne vide ništa sporno u gostovanju dječje predstave 'Frozen: Zaleđeno kraljevstvo' koja sredinom siječnja treba biti odigrana u tom teatru, rekli su nam nakon što je portal Teatar.hr objavio danas da predstava nema licencu američke kompanije Disney koja je vlasnik autorskih prava na sve što nosi oznaku među djecom popularnog Frozen brenda.


  Ilustracija/ŠibenikIN Gostovanjem dječje predstave Frozen u Šibeniku mogli bi se pozabaviti odvjetnici moćnog Disneya
PIŠE A.Pa.
30.12.2016, 17:23h

Nakon što je prije tri godine u produkciji Walt Disneya snimljen animirani film nadahnut pričom Hansa Christiana Andersena o snježnoj kraljici, svijet su preplavile igračke i drugi proizvodi s oznakom Frozen i likovima iz tog popularnog crtića koji je zaludio i djecu u Hrvatskoj. Na vrhuncu popularnosti lani je tako hrvatskim slastičarima pod prijetnjom novčane kazne i do 300.000 kuna bilo zabranjeno da prave torte s likovima tog profitabilnog brenda osim ako, jasno, ne plate licencu.

Teatar.hr piše da tvrtka 'Portal produkcija' u najavi izvedbe svoje predstave u Šibeniku koristi vizuale iz programa 'Frozen Summer Fun' iz pariškog Disneylanda te da se reklamiraju plakatom gotovo identičnim onom Disneyevog animiranog cjelovečernjeg hita Frozen, koji je u Hrvatskoj distribuiran pod naslovom Snježno kraljevstvo.

Sve se to događa u trenutku dok tvrtka Disney tek priprema mjuzikl Frozen na Brodwayu, piše zagrebački portal specijaliziran za kulturu, pa ih je intrigiralo kako je moguće da se i prije američke premijere Frozen pojavljuje u kazalištu i to baš u Hrvatskoj. U tvrtci '2i Film' koja je Disneyev distributer za Hrvatsku doznali su da oni nemaju saznanja da takva predstava u Hrvatskoj uopće postoji, pa očekuju reakciju Disneya.

Vlasnik prozvane 'Portal produkcije' Duško Srijemac izjavio je danas za ŠibenikIN da mu ne pada na pamet tražiti od Disneya prava za djelo Hansa Christiana Andersena kada u zakonu o autorskim pravima piše da se intelektualno vlasništvo može naplaćivati samo 70 godina, a nakon tog vremenskog razdoblja postaje dostupno svima.  

- To vam je kao da netko odluči zaštititi ime 'Marko' ili riječ 'tastatura'. Koristim Frozen u nazivu predstave jer na to imam pravo, baš kao i na predstavu Andersena koji je mrtav puno dulje od 70 godina i čije je djelo javno dobro baš kao glazba Mozarta ili Čajkovskog. Ako Frozen smije koristiti Disney, smijem i ja – kaže Srijemac koji tvrdi da je prava na izvođenje predstave koju dovodi u Šibenik otkupio od beogradskog redatelja Ljubomira Stankovića i da je ima pravo izvoditi na području Hrvatske i Slovenije godinu dana.

Sa svojom verzijom Frozena već su nastupili u Dubrovniku, Splitu, Slavonskom brodu i drugdje u Hrvatskoj otkako od početka prosinca traje turneja po hrvatskim kazalištima.

Na pitanje o navodima Teatra.hr da je, osim što neovlašteno koristi vlasništvo korporacije Disney, u najavama predstave kao stručnu suradnicu na fonetici lažno naveo i višestruko nagrađivanu glumicu i članicu ansambla Drame HNK u Zagrebu, Doru Lipovčan, od Srijemca nismo dobili jasan odgovor. Rekao nam je da to mora da je neka zabuna i da se Teatar.hr okomio na njega, da im je 'na piku' jer nisu bili zadovoljni njegovom predstavom 'Maša i medvjed'.

Ta predstava, inače, izvedena je i u Šibeniku u proljeće ove godine uz kritike roditelja djece koji su očekivali raskošnu produkciju, a dobili osrednji proizvod.

Glumica Dora Lipovčan rekla je danas za ŠibenikIN da se o cijelom slučaju mora konzultirati s odvjetnikom i da će se oglasiti iza Nove godine te da je zanima kakva će biti reakcija Disneya.

U HNK Šibenik danas su nam kratko kazali kako ne ulaze u detalje predstava koje gostuju u toj kazališnoj kući te da s 'Portal produkcijom' dosad nisu imali nikakvih problema.

- Toj predstavi koja se uredno izvodi i drugdje u Hrvatskoj ustupili smo prostor i odradili sve na što smo se ugovorom obvezali. Za nas je to jedan od programa u nizu i na nama je da ispoštujemo obveze prema produkciji koja je registrirana za tu djelatnost i na koju dosad nije bilo nikakvih prigovora. Eventualne prijepore oko autorskog prava ne možemo komentirati – rekli su nam u produkciji Hrvatskog narodnog kazališta u Šibeniku.

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK