OBJAVA: 04.11.2012, 14:38h   •   IZMJENA: 04.11.2012, 14:38h   komentara   •     ISPIŠI

Rječnik starih riječi

Šibenski leksikon 28


PIŠE Šibenik IN
04.11.2012, 14:38h

Donosimo pregled šibenskih starih riječi koje je sakupio i obradio Ivo Jakovljević

 

Pištula - čuti je, oće reći, čuti šta te iđe, a poslin pištule zna ići i kaštig

Pitura – boja

Pivo – to nije bilo ime za biru, nego za drugu bevandu, kad se priko dropa prolilo vodu i ostavilo koji dan da kuva, pa torkulalo; vino je bilo za prodati, za likara, za vinčanje, za rođenje i smrt, a druga bevanda, polovnik oli pivo za se, ka piće za po kući; u poje se nosilo kvasinu oli desetu bevandu

Pjatanci – razna ića, dodavana na stol svako u svojen pijatu

Pjeta - nabor

Pjover – kišnik (povr škura)

Pjumin – pokrivač koji se za teže zime meće povr imbotije

Plandovati - ništa ne raditi, uživati Boga svoga

Plaurita – upala porebrice

Plema - slabija rakija koja je izlazila pri kraju pečenja i s kojon se razriđivala ona prva, jača

Pljuca – znali su je naši stari držati uz krevet, u dužini glave

Pobirač – inkasator, šta je na pazaru naplaćiva placarinu; niko ga nije volija

Poderekao - pogotovo

Pogrda – grdoba od čovika

Pojana – u 15. stoliću, prama zapisu Jurja Šižgorića, služila je «za udisanje svježeg zraka» (jerbo se u gradu ćutila otvorena kanalizacija), a dobra je bila i za konjske utrke i za itanje kopalja, pa i gađanja lukon i strilon; za prvoga rata bila je fuzbalsko igralište, pa poslin šetalište, pa od 1990-ih parkiralište, i od 2005. jopet šetalište

Poklade – karnevalska fešta, koja je išla kroz grad, a završavala paljenjen Krnje na Pojani

Polša – manžeta, zavrnuti kraj rukava oli nogavice; kad je bila na košuji i bluzi, zvali su je polša damano, a bilo ih je i duplih i unjulih

Poltrona – preteča fotelje, držala se u kužini oli u sobi, za upočiniti posli svakog posla, oli za tren, u robi, zaknjati poslin ručka

Pomidore – lipi naš Kolumbo, da nan nije bilo tebe, ščime bi danas na salatu mišali kukumare

Po-miša-po-tića – šišmiš, pipištrelo

Ponara – kvadrasta buža u zidu u kužini (za držati uje, sol, papar ili šta ko oće) oli u konobi (najviše se u njih mećalo špiritjere, peće sapuna oli koji važ piture)

Ponarica – plića i uža od ponare, najviše ih je znalo biti u starin kužinama s kominon, di bi se u njih umećalo šterike sa škatulicon šuferina, sapun s kojin se vanka, na kamenici pralo ruke, i po koji bruškin oli trapulu za miša


 

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK