OBJAVA: 09.12.2013, 10:35h   •   IZMJENA: 09.12.2013, 10:43h   komentara   •     ISPIŠI

Europski Oscar

I u Brazilu znaju za Brešana


  havc.hr I u Brazilu znaju za Brešana
PIŠE Šibenik IN
09.12.2013, 10:35h
IZVOR: Slobodna Dalmacija

Njemačka komičarka Anke Engelke, voditeljica dodjele nagrada Europske filmske akademije, pri početku je subotnje ceremonije u Berlinu prozivala neke od nominenata. Kazala je da na taj način provjerava tko je najbučnija publika u dvorani Haus der Berliner Festspiele, mjestu uručivanja 21 statuice europskog Oscara.

 

Najglasniji su bili Španjolci pri spomenu Pedra Almodovara, ovogodišnjeg dobitnika počasne nagrade EFA-e za izvanredan doprinos svjetskoj kinematografiji. Za to su imali razloga.

Prije nego što je preuzeo kipić, Almodovaru su s pozornice odali počast njegovi brojni “kućni” glumci, Leonor Watling, Elena Anaya, Blanca Suarez... zapjevavši “I’m So Excited”, naslovnu pjesmu iz redateljeva posljednjeg filma “Putnici ljubavnici”. K tome, u kategoriji najboljeg filma za europskog je Oscara bila nominirana i španjolska “Snjeguljica”. No, španjolska buka zapravo je skrenula pozornost na nepobitnu činjenicu. EFA-ina nagrada od milja je nazvana europski Oscar, kao pandan američkome, jer za nju glasa Europska filmska akademija sastavljena od profesionalaca iz filmske industrije. Među članovima akademije, njih 2900, ima dosta Španjolaca, kao i Skandinavaca, Talijana itd., riječju ljudi iz velikih europskih kinematografija.

S druge strane, EFA-i manjka članova iz bivše Jugoslavije. Kako svatko može glasati za svoje natjecatelje, Španjolci za Španjolce, Danci za Dance, Talijani za Talijane, ne čudi poraz “Svećenikove djece” Vinka Brešana od “Sve što trebaš je ljubav” Susanne Bier u kategoriji najbolje europske komedije. Dovoljno je uzeti za primjer manjak filmova iz Istočne Europe. Film najjače istočnoeuropske kinematografije, rumunjska “Poza djeteta”, uz to pobjednik Berlina, bio je predložen samo za sjajnu žensku ulogu Luminite Gheorghiu, a Tanovićeva “Epizoda iz života berača željeza”, zapažena na istom festivalu, ostala je bez nominacije, poput “Krugova” Srdana Golubovića, piše Slobodna Dalmacija.

I u Brazilu znaju za Brešana

U tom kontekstu, Brešan može i te kako biti zadovoljan nominacijom za europskog Oscara, jer to nekom hrvatskom filmašu nije pošlo za rukom od 2004. (“Ta divna splitska noć” Arsena Ostojića). Može biti zadovoljan što je on s hrvatskim filmom spomenut u istoj rečenici s oskarovcima Almodovarom i Bier, tj. njihovim ostvarenjima, makar voditeljica izgovorila njegovo prezime Bresan. Može biti zadovoljan što su se kadrovi “Svećenikove djece” zavrtjeli u istom EFA-inu foršpanu s filmčinom godine kao što je “Adelin život”/”Plava je najtoplija boja”. Konačno, može biti zadovoljan što se hrvatski humor spomenuo u kontekstu europskog, “posebnog” prema riječima “jedne i jedine” Anke Engelke. To je sve bilo javno, tijekom dodjele nagrada, znači ne govorimo o širenju usmene predaje diljem Europe o filmu, i dalje.

Primjerice, nekoliko je kolega gore potpisanom izjavilo da je sada jasno i glasno čulo za “The Priest’s Children”, uključujući jednu brazilsku novinarku. Zapravo je dosta bilo teško očekivati da će “Svećenikova djeca” pobijediti jer je to relativno nepoznat film. Ovo je industrija, tu je Bier u konkurenciji s Pierceom Brosnanom u glavnoj ulozi. “Sve što trebaš je ljubav” je veliki film s obzirom na glumačke zvijezde, teško je tu konkurirati i nametnuti se glasačima. Film koji nosi sa sobom međunarodne glumačke zvijezde sigurno je prijemčiviji glasačima izjavio nam je Vinko Brešan u Berlinu jutro nakon dodjele. Da EFA voli zvijezde, potvrđuju nominacije za Keiru Knightley i Judea Lawa (“Ana Karenjina”) te Naomi Watts (“Nemoguće”), kao i lista ovogodišnjih prezentera koja je uključivala Diane Kruger, Noomi Rapace, Christophera Lamberta ili Kristin Scott Thomas. No, sigurna je jedna stvar  nastavio je Brešan.

Film je proglašen jednom od četiri najbolje komedije godine. Nominacija je sama po sebi dobra, a sad ćemo vidjeti može li ona pomoći u kinodistribuciji u zemljama za koje je film otkupljen. Iako, nekoliko godina, pače desetljeća, hrvatski film nije bio u kinodistribuciji u stranim zemljama, tako da je teško govoriti što se može dogoditi kad nemamo iskustva s time  veli hrvatski redatelj, sve u svemu zadovoljan ishodom, kao i Hrvoje Hribar, prvi čovjek Hrvatskog audiovizualnog centra. Hribar je stigao u Berlin nakon što mu je dodijeljeno odličje Viteza reda umjetnosti i književnosti za 2013. za njegove zasluge u međukulturnoj suradnji i jačanju veza hrvatskog i francuskog audiovizualnog sektora.  Nipošto se ne bi trebalo reći da “Svećenikova djeca” nisu ništa osvojila. Između 1400 filmova snimljenih u Europi 2013., “Svećenikova djeca” uvrštena su u četiri najbolje europske komedije godine. Dakle, filmu je dodijeljena titula nominacije za naj-komediju i ta će se činjenica svakako u svim zemljama u kojima “Svećenikova djeca” izlaze u kinodistribuciju staviti na plakat, da je to film nominiran za europskog Oscara, što će mu dići cijenu kad će se pregovarati uvjeti distribucije.

To će nešto značiti kod promocije filma u sljedećim zemljama: Italiji, Španjolskoj, Francuskoj, Njemačkoj, Švedskoj, Finskoj, Danskoj itd. Ovo što smo ove subote prošli je jedna odlična platforma za tu promociju kazao nam je Hribar, s kojim se složio i optimistični Brešan. U svakom slučaju, jako je dobro za hrvatski film da je bio na europskim Oscarima i osvojio nominaciju. To se ne događa često, ali ja vjerujem da Hrvatska ima redatelje da se i iduće godine pojavimo na nagradama Europske filmske akademije.

Dobra, ali ne i prijelomna godina

Apsolutni osvajač Cannesa “Adelin život”/”Plava je najtoplija boja” nije potvrdio nijednu nominaciju na dodjeli, što EFA-u približava nekim kapitalnim propustima američkih Oscara, kao i činjenica da se neki odlični filmovi nisu uopće našli među nominiranima. Bila je ovo u konačnici prilično dobra, iako ne i prijelomna, godina za europski film koji izjeda financijska kriza. S time se našalila Anke Engelke. Španjolska “Snjeguljica” je zato, rekla je Engelke, crno-bijeli i nijemi film.

Lista dobitnika

FILM: “Velika ljepota” KOMEDIJA: “Sve što trebaš je ljubav” REDATELJ: Paolo Sorrentino, “Velika ljepota” GLUMICA: Veerle Baetens, “Alaba Monroe” GLUMAC: Toni Servillo, “Velika ljepota” SCENARIST: Francois Ozon (“U kući”) SNIMATELJ: Asaf Sudry, “Obećana nevjesta” SKLADATELJ: Ennio Morricone, “Najbolja ponuda” MONTAŽER: Cristiano Travaglioli, “Velika ljepota” SCENOGRAF: Sarah Greenwood, “Ana Karenjina” KOSTIMOGRAF: Paco Delgado, “Snjeguljica” DIZAJNER ZVUKA: Erik Mischijew i Matz Müller, “Raj: Vjera” KRATKI FILM: “Death Of A Shadow” DUGOMETRAŽNI ANIMIRANI FILM: “Kongres” DOKUMENTARAC: “Čin smaknuća” EUROPSKA KOPRODUKCIJA (Prix EURIMAGES): Ada Solomon EUROPSKO OTKRIĆE: “Ajme meni” NAGRADA PUBLIKE: “The Gilded Cage” NAGRADA ZA EUROPSKO POSTIGNUĆE U SVJETSKOM FILMU: Pedro Almodovar NAGRADA ZA ŽIVOTNO DJELO: Catherine Deneuve

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK