OBJAVA: 21.01.2012, 20:16h   •   IZMJENA: 21.01.2012, 20:16h   komentara   •     ISPIŠI

Bez titlova

RTL opomenut jer ne prevodi srpske filmove


PIŠE Šibenik IN
21.01.2012, 20:16h
IZVOR: kigo.hr

RTL je dobio opomenu od vijeća za elektroničke medije jer na srpske filmove koje posljednje vrijeme emitiraju nisu montirali titlove, piše Kigo.hr. Naime, srpski jezik svrstan je u kategoriju stranih jezika te je iz tog razloga potreban prijevod. Zakon je zakon, i koliko god da nekome neki zakon nerazuman, on se mora poštovati!

 

 

 


Na adresu RTL-a stigla je opaska Vijeća za elektroničke medije u kojima se tu televizijsku kuću opominje da na srpske filmove, koje u zadnje vrijeme emitiraju u sklopu svog programa, moraju montirati titlove.


''Nakladnik RTL Hrvatska d.o.o. izviješten je o obvezi primjene članka 4. Zakona o elektroničkim medijima pri emitiranju programa, prema kojoj su pružatelji medijskih usluga dužni objavljivati program na hrvatskom jeziku ili u prijevodu na hrvatski jezik'', stoji u opasci Vijeća.


Za sada nema službenih komentara od strane te televizijske kuće, ali se zna da će, ako se ne bude poštivao zakon, kazna biti ogromna. Vijeće za elektroničke medije također očekuje kazna jer nije na vrijeme reagiralo na navedenu nepravilnost.
 

 

 

 

Komentari na članak:


NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove portala ŠIBENIK.IN. Portal ŠIBENIK.IN zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara portal ŠIBENIK.IN nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila.

  PRETHODNI ČLANAK

SLJEDEĆI ČLANAK